[MONDE] La diversité linguistique, c'est si beau !

Bon, je parle français (YOU DON'T SAY!), avec probablement quelques variations linguistiques internes (certains mots de patois, quoi, mais ça c'est tout le monde en fonction de sa région). C'est ma langue maternelle, j'en n'ai pas d'autres, comme ceux qui ont la chance d'avoir des parents d'autres nationalité ou autre situation qui fait que. C'est une langue que j'aime vraiment beaucoup. C'est vrai que c'est difficile, mais en tant que natif, ça va ! Puis... c'est magnifique, non ?

Un jour, l'école est venue. Et là, qu'est-ce qu'on nous apprend ? L'anglais, pardi ! J'ai pris la classe européenne d'anglais aussi, donc maintenant j'ai un niveau pas trop mal (je comprends les séries et les films sans sous-titres, quoi !), mais c'est pas une langue que j'ai toujours aimée. J'ai souvent été anti-anglais parce que c'est un peu la langue de la mondialisation et du capitalisme. *crève* Maintenant, ça va mieux. C'est pas une langue que j'adore, mais c'est une langue que je trouve "pratique", surtout sur le net. Après, l'anglais, on peut avouer que c'est relativement "facile" (au niveau de la grammaire, toussa toussa), il n'y a pas trop de "challenge" donc je crois que c'est la raison pour laquelle j'ai pas d'intérêt particulier, même si je parle presque couramment.

Et l'heure de la sixième est venue, aussi. J'ai eu la chance d'aller dans une classe bilingue anglais-allemand. Au premier abord, l'allemand, ça ne me disait pas grand chose (je voulais faire de l'italien à l'époque mais ce n'était pas proposé dans mon collège de toute façon, et j'ai un peu perdu l'intérêt pour les langues méditerranéennes par la suite). Et puis, au fil du temps, j'ai découvert un peu plus la langue que j'ai fini par vraiment beaucoup aimer, puisque je l'étudie maintenant. Comme quoi.

Si on veut, en 5°, j'ai fait du latin (et un peu de grec ancien. J'adorais surtout la matière au vu de la mythologie et de l'étymologie, mais j'ai dû arrêter pour faire anglais euro. Donc globalement, je ne me souviens de rien. XD

En seconde, j'ai fait de l'espagnol. Comme je l'ai dit, les langues méditerranéennes, ça m'intéressait moins désormais. Mais de manière générale, j'avais quand même plus d'attrait pour une langue que pour de la physique ou de l'économie. J'ai plutôt bien aimé, puis j'en ai gardé de quoi pouvoir causer un tout petit peu ! (Bon, ok, la dernière fois que j'ai dit un truc en espagnol, c'était "Gracias ! Pero, lo siento, no hablo español, solamente un poquito", c'est déjà pas mal, non ? XD) Après, pareil, l'espagnol, il n'y a pas trop de "challenge" à l'apprendre pour moi, je préfère les langues plus compliquées. 8D

Arrivée à la fac, j'ai essayé de me mettre au breton, question d'origines, même si ma mère et ses parents ne le parlaient pas (parce qu'il faut le savoir, les langues régionales ont été fortement réprimées, il n'y a pas si longtemps que ça, parce qu'elles représentaient un danger pour le pouvoir centralisé...). J'ai acheté une méthode Assimil, et je m'y suis mise, mais pour être franche, apprendre une langue sans cours, c'est 'achement dur, puis j'avais l'allemand à bosser à côté, donc j'ai un peu abandonné, mais je compte m'y remettre un jour, parce que même au-delà des origines, c'est une langue que j'admire car elle ne ressemble à aucune autre langue en France. Un jour, je promets que je saurai faire mieux que de demander où se trouve la poste ou de dire que la crêperie est renommée. XD "Brudet eo ar ti-krampouezh !" 8D

Aussi, à la fac, j'ai un l'occasion d'apprendre le néerlandais pendant un an. C'était déjà une langue qui m'intéressait plus que l'espagnol, puis je crois que je suis devenue fan des langues un peu gutturales ! Et c'est une langue qui ressemble pas mal à l'allemand pour certains aspects, ça aide à l'apprentissage (mais ça peut aussi rendre confus parfois !) J'aimerais bien approfondir le peu que j'ai appris un de ces quatre.

Puis là, en 3° année, avec l'option que j'ai choisie, j'ai dû faire l'apprentissage d'une langue totalement nouvelle, ayant le choix entre russe, japonais, et ikwere. J'ai beaucoup hésité à vrai dire, j'aurais presque aimé prendre les 3, mais impossible. J'ai pris japonais par esprit purement pratique du coup, c'est pas une langue qui m'attire spécialement, mais je me suis dit que je pourrais écrire à une amie japonaise. En fait, l'idée d'apprendre une langue qui ne s'écrit pas comme la nôtre, ça me faisait un peu peur. Mais au final, ça se fait. J'ai étudié le jap pendant un semestre et... Bah je sais demander le prix d'un billet d'avion pour aller à Tokyo, yay !

Et en ce moment, je retente une expérience qui avait un peu échoué avec le breton, à savoir, apprendre une langue toute seule, ici, le hongrois, pour raisons touristiques. J'ai tout juste commencé, donc je ne peux pas trop me prononcer, si ce n'est que c'est exactement le genre de langues que j'aime étudier, car elle s'écrit comme la nôtre, mais qu'elle est totalement différente ! Si j'ai le courage, j'aimerais bien continuer à l'apprendre par la suite.



Voilà pour les langues que j'ai étudiées, c'est un peu un roman, désolée. Mais ce n'est pas fini ! *meurt*

Niveau langues m'ayant influencées, il y a l'italien aussi, que j'aimais beaucoup étant petite, par le biais de chansons notamment. Par contre, c'est toujours le côté "challenge" qui manque un peu pour moi. Mais j'aimerais bien l'apprendre quand même.
Le russe, j'aime bien, surtout en chansons. J'aurais pu l'apprendre cette année, mais bon. L'apprendre, pourquoi pas, un jour peut-être. Mais il y a ce problème d’alphabet cyrillique qui m'embrouille. A voir.
Après, je suis surtout attirée par les langues nordiques. J'ai déjà eu l'occasion d'assister à un cours de suédois, ça m'a parlé. Un de mes prochains objectifs Assimil, c'est l'islandais, donc, ouais, langues nordiques. Et peut-être d'autres langues d'Europe de l'est/centrale, style le tchèque (j'aime beaucoup leurs accents).
Ok, je suis un peu utopiste, mais si ça ne tenait qu'à moi, j'apprendrais toutes les langues du monde.

... IMPOSSIBRU.

Mais, ouais, en devant me concentrer sur l'apprentissage que quelques-unes, ça serait en priorité l'allemand (évidemment, en plus approfondi), puis le hongrois, le breton (et par la suite, l'islandais, les langues scandinaves... BREF, stop, disais-je).


TL;DR, n'est-ce pas ? Pas grave, c'est à vous maintenant.